chatGPT를 사용하던 중 좋은 앱이 있어서 소개드리려고 합니다. chatGPT 한글 번역이라는 크롬 웹앱인데요. Enter와 동시에 바로 번역되어서 아주 편리했습니다. 이 앱에 대해서 소개해보겠습니다.
[목차]
- ChatGPT를 한글보다 영어로 사용하는 것이 좋은 이유
- ChatGPT 한글 번역 웹앱 설치 및 사용하기
- ChatGPT 한글 번역 적용 후기 (유료모델)
1. ChatGPT를 한글보다 영어로 사용하는 것이 좋은 이유
chatGPT는 전 세계에 있는 모든 데이터를 학습해서 만들었습니다. 당연히 제 1 외국어인 영어에 대한 자료가 한글보다는 훨씬 방대하겠죠. 게다가 chatGPT를 만든 OPENAI는 미국기업입니다. 한국에서 사용하는 chatGPT 유저로서 대화창에 영어로 질문해야되는 이유는 다음과 같습니다.
1. 한글보다는 더 방대한 영어 데이터로 데이터의 다양성이나 정확성이 높아진다. - 기본적으로 영어로 된 질문과 프롬프트를 이해하도록 설계되어 있습니다. 한국어를 포함한 다양한 언어를 학습할 수는 있지만 가능한 학습데이터의 품질과 양이 차이가 많이나서 영어가 훨씬 성능이 좋게 나온다.
2. ChatGPT 응답속도에서 차이가 난다. - 아무래도 한글로 이루어진 데이터가 부족하다보니까 영어 학습데이터에 의존할 수밖에 없습니다. 한글로 질문한다면 한글로 대답해야되기 때문에 해석하는데 시간이 더 오래걸립니다. 무료버전의 chatGPT를 대부분 사용하시고 계시므로 한글에 대한 응답속도는 영어보다는 훨씬 더 느려질 것입니다.
2. ChatGPT 한글 번역 웹앱 설치 및 사용하기
프롬프트를 한글로 작성함으로서 얻는 불이익을 간단하게 해결해줄 앱을 찾았습니다.
크롬 웹스토어에서 바로 설치할 수 있습니다. 프롬프트 지니가 더 유명하지만 이것도 현재 900명 이상 사용하고 만족도가 아주 높은 편입니다. Enter 입력과 동시에 바로 한글로 번역되어 프롬프트가 입력되게 되고 대답도 영어로 빠르게 나오지만 곧바로 한글 번역이 이뤄집니다.
하루하루마다 버그가 수정되고 있으며 빠르게 사용자가 늘고 있습니다. 영어로 질문하는 것과 한글을 보면서 어떻게 질문하면 되는지 패턴도 확인할 수 있고 chatGPT를 빠르고 간단하게 사용하기 편리합니다. 크롬에서 '한국어로번역'을 눌러 사용하는 것보다 훨씬 간편하게 바로 적용되어 사용할 수 있어서 실용성이 아주 높았습니다.
무조건 웹브라우저는 크롬을 사용하셔야되고 크롬 앱을 확인하시는 방법은 주소표시줄 옆에 퍼즐 같은 것을 누르시고 chatGPT 한글번역 앱이 있는지 확인하면 됩니다.
3. ChatGPT 한글 번역 적용 후기 (chatGPT Plus에 적용)하기
chatGPT 한글 번역을 사용해보았는데 편의성과 실용성은 아주 만족스러웠습니다.
좋았던 점
- 한글로 질문하던 영어로 질문하던 무조건 영작되어 질문됨.
- 영어 다음으로 한글로 해석되어 나와서 질문에 대한 영어 패턴까지 알게됨
- 응답이 영어로 되어서 원하는 결과값이 빠르게 나옴
- 한글로만 주고받던 대화패턴이 영어+한글로 더 유익해짐
- 질문에 대한 응답 정확도가 영어로 질문해서 높아짐
- 번역한 질문과 응답을 다운로드 가능
아쉬웠던 점
- 질문자체의 영작이 제대로 이뤄지고 있는지 검증되지 않음 (찰떡 같이 알아먹는 AI지만 모르는 일)
- 응답에 대한 한글 번역에 대한 맹목적 믿음 염려
- 영어로 원래 사용하던 사람은 이것이 필요한가에 대한 당위성
영어가 능숙하지 않은 일반유저나 무료유저에게는 단점보다는 장점이 훨씬 많은 앱임에는 틀림없었습니다. 프롬프트를 복잡하게 설계하는 다른 템플릿 앱들이 있지만 러닝커브가 낮고 실용성이 높은 것은 이 앱이 최고였습니다. 앞으로 설치해두고 잘 쓸 생각입니다.
[함께 읽으면 좋은 글]
2023.03.05 - [취미로 코딩하기] - 노션 AI 기능 더 효과적으로 활용하기
노션 AI 기능 더 효과적으로 활용하기
노션 AI는 chatGPT가 제대로 된 서비스를 선보이기 무섭게 빠르게 출시되었습니다. 노션 AI 기능 중에서 실생활이나 업무에 적용되면 효과적인 기능들이 많습니다. 하지만 잘 이용하지 못하고 있는
commnetall.tistory.com
2023.02.18 - [취미로 코딩하기] - chatGPT 유료결제 개발자 코딩 괜찮은가?
chatGPT 유료결제 개발자 코딩 괜찮은가?
저는 현재 개발자로 chatGPT를 코딩에 아주 잘 이용하고 있습니다. 이번에 너무 피드백 속도가 느린 나머지 chatGPT 유료결제를 하였습니다. 개발하면서 모르는 지식이나 질문들을 구글링을 하면서
commnetall.tistory.com
2023.02.26 - [취미로 코딩하기] - chatGpt 크롬 확장프로그램 더 잘 활용하기
chatGpt 크롬 확장프로그램 더 잘 활용하기
요즘 chatGpt 유료결제를 하면서 성능도 올라가고 조금 더 섬세하게 대답하는 것을 보고 계속 다양하게 적용해보고 있습니다. 유튜브에서 크롬 확장프로그램을 통해서 chatGpt가 많이 활용되는 것
commnetall.tistory.com
'IT 제품, IT지식' 카테고리의 다른 글
| chatGPT 앱, 모바일 어플 같이 사용 (0) | 2023.03.08 |
|---|---|
| 애플페이 출시, 스타벅스 커피 구매 가능한 것인가? (0) | 2023.03.07 |
| 노션 AI 기능 더 효과적으로 활용하기 (0) | 2023.03.05 |
| 인텔 맥북 아직까지 구매할만한가? (0) | 2023.03.04 |
| 맥북 모니터 구매 전 사전지식, 모니터 추천 (0) | 2023.03.04 |
댓글